Comment détartrer une De’Longhi Magnifica ou Dinamica ?
Détartrez votre De’Longhi quand elle le demande, avec le détartrant de la marque et le filtre à eau retiré. Le cycle dure de 30 à 50 minutes selon le modèle, d’après De’Longhi, et environ 45 minutes sur la Magnifica S.
| Question | Ce que dit De’Longhi |
|---|---|
| Quand ? | Quand la machine le signale, par un voyant ou un message. Le moment dépend de la dureté de l’eau réglée et du nombre de cafés. |
| Combien de temps ? | De 30 à 50 minutes selon le modèle, environ 45 minutes sur la Magnifica S. |
| Avec quel produit ? | Le détartrant De’Longhi, EcoDecalk (Decalk Care) : une dose de 100 ml par détartrage. |
| Quel récipient ? | Au moins 2 litres, sous les sorties café et lait. |
| Et le filtre à eau ? | À retirer avant le détartrage. Il se change au bout de 2 mois au plus. |
| À éviter | Le vinaigre, qui peut laisser des odeurs et abîmer les pièces internes, et l’acide citrique mal dosé. |
Sources : pages d’aide De’Longhi, consultées le 27 octobre 2026.
Quand faut-il détartrer une Magnifica ou une Dinamica ?
Quand la machine le demande. Sur la Magnifica S, la touche de détartrage clignote en rouge. Sur les modèles à écran, comme la Dinamica Plus ou l’Evo Next, un message s’affiche et le cycle se lance depuis le menu, selon De’Longhi.
De’Longhi ne donne pas d’intervalle fixe. La machine calcule le moment à partir de la dureté de l’eau et du nombre de cafés. Réglez donc la dureté de votre eau dès l’installation, comme le demande la marque.
Comment se passe un détartrage ?
La machine guide chaque étape, mais il faut rester à côté. Sur la Magnifica S, De’Longhi décrit quatre temps :
- retirer le filtre à eau s’il y en a un, vider le bac d’égouttage et le bac à marc ;
- verser une dose de détartrant de 100 ml jusqu’au repère A du réservoir, puis de l’eau jusqu’au repère B, soit 1 litre ;
- placer un récipient d’au moins 2 litres sous les sorties, puis maintenir la touche de détartrage au moins 5 secondes ;
- laisser la solution couler par étapes, puis rincer à l’eau claire quand la machine le demande. Un peu d’eau dans le bac à marc à la fin est normal.
Selon le modèle, la solution sort par la sortie café ou par la buse vapeur. Le détail exact est dans la notice de votre machine, et De’Longhi publie une vidéo par méthode sur sa page d’aide de la Magnifica S.
Quel détartrant acheter ?
Celui de la marque, l’EcoDecalk, vendu aussi sous le nom Decalk Care. De’Longhi le décrit à base d’acide lactique d’origine végétale. Le flacon de 500 ml contient 5 doses, et des doses uniques de 100 ml existent.
De’Longhi prévient qu’un détartrant inadapté ou un détartrage mal fait peut causer des pannes non couvertes par sa garantie. La marque déconseille le vinaigre, qui peut laisser des odeurs et, à la longue, abîmer les pièces internes. Un acide citrique mal dosé peut aussi rater le détartrage.
Le filtre à eau évite-t-il de détartrer ?
Non, il espace seulement les détartrages. De’Longhi annonce que son filtre DLSC002 réduit leur fréquence de 20 % et dure 2 mois au plus. Il convient à toutes ses machines automatiques à grain, selon la marque.
Il faut donc 6 filtres par an. Vendus autour de 10 € pièce sur la boutique De’Longhi en octobre 2026, ils coûtent environ 60 € par an. Retirez le filtre avant chaque détartrage. La Magnifica S Smart est livrée avec un filtre.
Ce qu’en disent les tests
Que Choisir range le détartrage parmi les défauts de la Magnifica S et de la Dinamica. Test-Achats donne 3/5 au détartrage de la PrimaDonna Soul, quand son nettoyage obtient 5/5.
Coffee Tasters, repris par billiger.de, compte environ 12 minutes d’entretien par semaine sur la Magnifica S Smart.
Et le reste de l’entretien ?
Sur toutes les De’Longhi de notre sélection, le groupe d’infusion se sort et se rince sous l’eau. La notice d’une ancienne Magnifica, l’ESAM04.120, demande de le faire au moins une fois par mois, à l’eau seule, sans détergent ni lave-vaisselle.
Les carafes à lait se rincent après usage. Sur l’Eletta Explore, De’Longhi les déclare lavables au lave-vaisselle. Sur l’Evo Next, LaboMaison juge léger le rinçage automatique de la carafe.
Vos questions
Tous les combien faut-il détartrer une Magnifica S ?
Quand la touche de détartrage clignote en rouge. De’Longhi ne donne pas d’intervalle fixe : la machine décide selon la dureté de l’eau réglée et le nombre de cafés préparés.
Combien de temps dure le détartrage d’une De’Longhi ?
De 30 à 50 minutes selon le modèle, d’après De’Longhi, et environ 45 minutes sur la Magnifica S. Prévoyez un récipient d’au moins 2 litres et restez à proximité pour le rinçage.
Peut-on détartrer une De’Longhi au vinaigre blanc ?
Non, selon De’Longhi. Le vinaigre peut laisser des odeurs persistantes et, à la longue, abîmer les pièces internes. La marque recommande son détartrant à l’acide lactique.
Faut-il retirer le filtre à eau avant de détartrer ?
Oui. De’Longhi demande de le retirer avant de verser le détartrant dans le réservoir. Le filtre lui-même se change au bout de 2 mois au plus.
La Dinamica se détartre-t-elle comme la Magnifica ?
Sur le même principe : la machine le demande, avec le même détartrant et le filtre retiré. Sur les modèles à écran, le programme se lance depuis le menu. La durée varie selon le modèle, de 30 à 50 minutes.
Combien coûte l’entretien d’une De’Longhi par an ?
Surtout les filtres, si vous en mettez : 6 par an, autour de 60 € au prix de la boutique De’Longhi en octobre 2026. S’y ajoutent les doses de détartrant, une par détartrage.
Sources
- De’Longhi, « Comment détartrer sa machine à café », page d’aide
- De’Longhi, « Magnifica S : détartrage et entretien », FAQ
- De’Longhi, filtre à eau DLSC002, fiche produit
- De’Longhi, notice de l’ESAM04.120
- Que Choisir, fiche de la Magnifica S (ECAM22.110.B)
- Que Choisir, fiche de la Dinamica (FEB3515B)
- Test-Achats, fiche de la PrimaDonna Soul (ECAM610.55.SB)
